My DIY dress for Marina & Lior's wedding


 קניתי את הבד הזה פריס לפני שנים, וכהרגלי שכחתי ממנו עד עכשיו - סיפור חיי! לפעמים אני יכולה להתאהב בבד, דוגמא, מרקם או צבע בדיוק כמו שאני מתאהבת בבגדים, ולמרות שאני לא תמיד יודעת מה אני הולכת לעשות עם חתיכת הבד אני צריכה שהוא יהיה שלי. ישנם פעמים שיש לי כבר רעיון בראש מה אני רוצה לעשות עם הבד, כמו הבד הזה שקניתי שבוע שעבר בתל-אביב. אבל לפעמים, לוקח לי זמן 'לראות' מה הבגד ש'מסתתר' בטקסטיל, כמו פסל שמצליח 'לראות' את הצורה החבויה בחתיכת עץ. ככה זה תמיד עובד אצלי. קודם הבד ואז מגיע העיצוב. מהרגע שקניתי את הבד הלבן/שחור/אפור הזה, ידעתי שהוא יהיה שמלה. החלטתי להפריד את החלק העליון מהחצאית כדי לתת לו טוויסט מודרני וגם ככה יש לי עוד אופציות לקומבינציות עתידות. כמה שאני אוהבת את מגרש המשחקים של האופנה! :)
I bought this fabric years ago in Paris, and as usual, forgot about it in a closet until now. Story of my life. Sometimes, I can have a crush on a fabric, a pattern, a texture or a color just like I have crushes on clothes. And even though I don't always know yet what I'm gonna turn a piece of fabric into, I need to own it. There are times of course when I already have in mind what design I want, like with the fabrics I bought last week in Tel Aviv. But sometimes, it does take me a while to 'see' what is the clothes 'hidden' into the textile, like a sculptor can see a shape in a piece of wood. This is how it always works with me. Fabric first, then comes the design. 
From the moment I bought this white/ black/ grey fabric though, I knew it would be for a dress. I decided to separate the top from the skirt as it adds it a more modern twist. It also allows me to wear the two parts separately, which gives me more options for future combinations. How I love the playground that is fashion! :) 
Wedding and Purim party :)

Work in progress

bisous,
Post a Comment