Blogger Interview: Inna from Modaland


Hi my wonderful readers! In December, I started to publish on the blog more posts about israeli fashion, designers and bloggers. 

I started with the interview of blogger Avital from LiliLoft and an article about Dar from the blog Afoona-Pea. You can also see my sketches and photos about Tel Aviv Fashion Week and my post about israeli fashion bloggers.
The concept is that every monday (hopefuly), I will publish an article or interview about an actor of the israeli fashion scene!

Today's interview is about the beautiful Inna from the blog Modaland. I met Inna last summer with Avital on a photoshoot we did for Roni Kantor and organised by Dreed*Tea.
If you wanna know more about this stylish lady, this interview is for you!
(scroll down for the interview in English)

שלום לקוראים הנהדרים שלי! בדצמבר התחלתי לפרסם בבלוג פוסטים על אופנה ישראלית, מעצבים ובלוגרים. הדבר הראשון שעשיתי היה לראיין את אביטל בעלת הבלוג LiliLoft ואח"כ את דר מהבלוג אפונה-Fashion Pea. אתם יכולים גם לראות את הסקיצות שלי משבוע האופנה בתל-אביב והפוסט על בלוגרי אופנה ישראלים. הרעיון הוא שכל יום שני (בתקווה) אני אפרסם ראיון או כתבה על שחקן בסצנת האופנה בארץ!
הראיון של היום הוא על אינה היפהפיה בעלת הבלוג ModaLand. פגשתי את אינה עם אביטל בקיץ שעבר בצילומים שעשינו לרוני קנטור ואורגנו ע"י Dreed*Tea. 
עם אתם רוצים לדעת עוד על האישה הסטייליסטית הזו, הכתבה הזאת בשבילכם!


Inna from the blog Modaland by Morgane - LeopardLegs

 ספרי קצת על עצמך -
. שמי אינה גוטמן-גרופר, נשואה + ילד בן חודש וחצי.מנהלת בלוג אופנה בשם modaland העוסק בסטייל אישי ובעולם האופנה

?מתי ולמה החלטת ליצור את הבלוג -
 .את הבלוג פתחתי במרץ 2010. מאז שאני זוכרת את עצמי אני אוהבת אופנה
כבר כשהייתי ילדה אהבתי לתפור בגדים לבובות ותמיד הייתי מתלבשת בצורה יוצאת דופן, גם בתור ילדה .יום אחד עזבתי את העבודה שלי בתחום הביטוח והחלטתי ללכת בעקבות הלב ולהגשים חלומות. הצעד הראשון היה לפתוח בלוג אופנה, עם הסטייל האישי שלי, השראות וכו' .אני מאמינה שלבוש וסטייל אישי זה ביטוי  האני הפנימי שלנו, כשאנחנו נראים טוב אנחנו מרגישים 
טוב ומצליחים יותר. ועוד משהו חשוב, בשביל להיאות טוב ממש לא צריך להוציא הון!

- האם הבלוג שלך משפיע על העבודה שלך בתור סטייליסטית?
בהחלט משפיע. הבלוג הזה פתוח בפני כולם: מעצבים, סטייליסטים, עיתונאים מתחום האופנה ...בעצם עבור כל מי שמכתיב כיום בישראל ובעו לם 'מה נלבש מחר'. לבלוג יש אלפי מאות כניסות מכל רחבי העולם.  מעבר לכך שהוא חושף אותי בתור סטייליסטית ונותן לי לבטא את את הטעם והסגנון האישי שלי, הרי שהבלוג גם חושף את כל הגולשים לסגנונות מכל העולם. בעצם כל בחורה וכל אישה תוכל למצוא בבלוג משהו להתחבר אליו.

- כסטייליסטית, האם יש טרנד שאת ממליצה לנו ל-2012?
 וואו, קשה להצביע על משהו אחד. אני אישית  פחות אוהבת לקנות טרנדים (זה אומר ללבוש מה שמכתיבים לנו ולהפוך לקורבן אופנה) ואם בכל זאת אני קונה טרנד אז אני מעדיפה שהוא יהיה עדכני לכמה עונות ופונקציאונלי לשלל לוקים. 
בגדול בשנת 2012 אין חוקים, הכל הולך עם הכל, משנות ה20 ועד 90 לדוגמה, נעלי עקב של שנות ה-50 וה-40, הצבעוניות של שנות ה80, שמלות וחצאיות של שנות ה60.בדים כמו פרווה, עור, משי, תחרה. צבעים חדשים כמו זהב וכסף,גוונים חדשים של בורדו, צבעי פסטל ונאון.
שילובים של טקסטורות שונות, לדוגמה סוודר גדול וכבד עם חצאית משי רכה ועדינה, שילוב של צבעים שונים, כמו שלושה צבעים ויותר בלוק אחד, פרינטים שונים זה מזה בלוק אחד.ובכלל כל מה שעולה לדמיון. 

איפה בת"א את הכי אוהבת לעשות שופיינג?
אני מאוד אוהבת לעשות קניות בשוק העתיקות, בחנויות וינטאג'. יחד עם זאת אני אוהבת מעצבים, בוטיקים ואיך אפשר בלי רשתות כמו זארה, מנגו, אמריקן אפרל, HM וכו'. אני מאמינה בקניה חכמה. אני עושה סיבוב בחנויות (בלי לקנות כלום) מקבלת השראה ויום למחרת חוזרת וקונה מה שבאת אני צריכה או אוהבת. לא זכור לי שיש לי פריט שהצטערתי שרכשתי אותו. 

- מה דעתך על איך שהאופנה בארץ מתפתחת? (שבוע האופנה בת"א, מגזיני אופנה מודפסים ואון-ליין, מותגים מחו"ל שפותחים חנויות בארץ...)
אופנה בארץ הולכת ומתפתחת בצעדי ענק, אם זה בחנויות החדשות שנפתחות, שבוע אופנה  שהיה בתל אביב, יותר ויותר אתרים ובלוגים של אופנה וסטייל חדשים, אופנת רחוב נראת יותר לעין.  

 - שאלה אחרונה, איך הצלחת להישאר אופנתית כ"כ בזמן ההריון, מה הסוד שלך?
להתלבש בהריון היה מאוד מאתגר בשבילי. לא קניתי בגדי הריון מיוחדים, פשוט קניתי פריטים בחנויות רגילות שהתאימו לי לתקופת הריון ושאקטואלים גם לאחרי. הריון זו תקופה מדהימה ומיוחדת ויחד עם זאת קשה ומעייפת,בגלל זה היה לי חשוב להיות במיטבי וכמובן אחד הדרכים להרגיש טוב זה להיראות טוב. קל מאוד בזמן הריון להיכנס לרחמים עצמיים ו/או הזנחה עצמית. בעיני,העלייה במשקל ביחד עם התופעות המתלוות להריון אינם צריכים לגרום לאישה לחוש כאילו היא פחות יפה, אלא להפך. דווקא בתקופת ההריון הלא קלה תני לעצמך להרגיש טוב עם עצמך.

- איך/למה החלטת להיות סטייליסטית?
אני מאוד אוהבת יופי ואסתטיקה, יצירה, עיצוב ואומנות בכלל. בתחום הסטיילינג כל זה קיים, עבודה מעניינת ומאתגרת. הפקות וצילומי אופנה, עבודה עם מגזינים, מעצבים וכו' בנוסף אני גם עושה סטיילינג אישי.  בקרוב אני מתכננת להגשים את אחד החלומות הגדולים שלי לילמוד עיצוב אופנה.

- איך נהפכים להיות סטייליסט?
יש בארץ עשרות בתי ספר בהם ניתן ללמוד סטיילניג, אבל כמובן שזה לא מספיק. צריך הרבה רצון, כישרון ועוד יותר מכך, צריך לדעת לחלום...

photos: Inna for Modaland



- Tell us a bit about yourself   
My name is Inna Gutman-Gropper, married+1 child a month and a half old. I managed a fashion blog – Modaland. It deals with personal style and the world of fashion.

- When and why did you initially decide to start a blog?
I started my blog on March 2010. Since I remember myself I love fashion.
Already as a child I loved sewing clothes for my dolls and always dress up unusual. One day I quit my job in the field of insurance and decided to follow my heart and fulfill a dream. The first step was to start a fashion blog with my personal style and inspirations. I believe that personal style and clothes are an expression of the inner self, when we look good we feel good and succeed more. One more important thing – to look good there is no need to spend a lot of money.

- Does your blog influence your job as stylist? 
It surely does. The blog is open to all: designers, stylists, journalists… all that dictates what we will wear tomorrow in Israel and the world. The blog have hundred of thousand of entries worldwide. Moreover, the fact that the blog exposes me as a stylist and gives me the opportunity to express my own taste and style, it exposes my readers to different styles from all over the world. Actually, any girl or women could find something to connect with in the blog.

- As a stylist, are there any trends you could recommend us for 2012 ?
Wow, it's hard to point only one thing. I personally like less to buy brands (it means to wear what they dictate and becoming a fashion victim) and if anyhow I buy a brand I prefer it will be fashionable for a few seasons and functional to several looks.
Generally, there are no rules for 2012. Everything goes with everything, from the 20's to the 90's. For example, high heels from the 50's and 40's, the colorful of the 80's and dresses and skirts from the 60's. Fabrics, fur, leather, silk and lace. New colors like gold and silver. New hues of bordeaux, pastel and neon colors. Combinations of different textures, big and heavy sweater with delicate silk skirt. Combining three colors or more in one outfit. Different items in the same outfit. Generally, do whatever comes to your mind.

- Where are you favorite places to shop in Tel Aviv?
 I love doing shopping in the antique market and vintage shops. Also I love designers, boutiques and can I not mention ZARA, MANGO, American Apparel, H&M etc. I believe in a smart buying, I do a turn in shops (without buying anything) receive my inspiration, the next day I return and buy what I need or love. I don't recall ever regretting an item I purchase.

- What do you think about how fashion in Israel is evolving? (first Tel Aviv fashion week, new online and printed fashion magazines, international brands opening stores...)
Fashion in Israel is developing rapidly, with new shops opening, hosting fashion week in Tel-Aviv, and more blog and websites concerning fashion and style and visible street style. 

- How/why did you decide to be a stylist?
I love beauty and esthetic, creation, design and art in general. In the field of styling all of it exists. The work is interesting and challenging, fashion productions and photo shoots, working with magazines, designers and etc. As well, I'm doing personal styling. Soon I'm planning to fulfill one of my biggest dreams – studying fashion design.

- How do you become a stylist?
 There are a lot of schools that one can study styling, but of course it's not enough. One needs a lot of will, talent and more. One needs to dream…

- And the last question, what was your secret to stay to stylish while you were pregnant?
 It was very challenging for me. I didn't buy special pregnancy clothes, I bought items in regular stores that fit me while I was pregnant and they are still relevant today. Pregnancy is a special and amazing period but you it's hard and you feel tired... That’s why it was important for me to be on my best and one of the ways to feel good is to look good. It is easy to feel sorry for yourself and/or neglect yourself. In my eyes, gaining weight and other phenomenon that come with pregnancy shouldn't make a woman feel less pretty, on the contrary. Despite this uneasy period let yourself feel good.

photo: Inna for Modaland






My new DIY wool jacket - Part 1


I bought this fabric 4 or 5 years ago in Paris, and never had the time to figure out what to do with it. Then I moved to israel, more than 3 years ago (time flies!!), and the fabric stayed in Paris. But I was thinking about it and what to do with it sometimes :) So during my last trip back home last month, I decided that it was the time to turn this amazing pure wool fabric into a great jacket! 
The result will be in another post later today!
Bisou

קניתי את הבד הזה לפני 4 או 5 שנים בפריס, ואף פעם לא היה לי הזמן לחשוב מה לעשות איתו... אז עברתי לישראל, לפני 3 שנים (זמן טס!!), והבד נשאר בפריס. אבל עדיין חשבתי עליו ומה לעשות איתו :) במהלך ביקור בפריס לפני חודש החלטתי שהגיע הזמן שאני אכין מעיל צמר מהבד המהמם הזה! אני אפרסם את התוצאות בפוסט נוסף במהלך היום!
נשיקות



My DIY flower crown

Flower crown: DIY, skirt and crocodile bracelet: Forever21, beaded top: Topshop, Shoes: Zara

This was my outfit for New Year's eve party in Paris :) 
The flower crown is a DIY I made few months ago, and I always forgot to publish the tutorial on the blog... but I will publish it soon, I promise!
Bisou
זה מה שלבשתי לסילבסטר בפריס :)                                                                                                       את הזר פרחים הכנתי לפני מספר חודשים, ואני תמיד שוכחת לפרסם פוסט על איך שעשיתי אותו...  אבל אני אפרסם בקרוב, מבטיחה!                                                                                                   נשיקות


Marylin Monroe Make up Tutorial

I'm not gonna be original here, but Marylin Monroe is my all time favorite icon! Since I'm a child I'm completely fascinated by her and I've seen all her movies at least 10 times!

אני בטוחה שאני לא אהיה מקורית, אבל מרלין מונרו היא האייקון הכי אהוב עליי! מאז שאני ילדה          !אני לגמרי מהופנטת ממנה ואני ראיתי את כל הסרטים שלה לפחות 10 פעמים 

I found yesterday this make up tutorial by the talented Lisa Eldridge where she's recreating Marylin's make up and I found it so fascinating I had to share it with you!

אתמול מצאתי סרטון של ליסה אלדריג' שבו היא מראה ומשחזרת את האיפור מרלין מונרו, ואני הייתי חייבת לשתף אותכם!

One of Marylin's most famous scene - 'Diamonds are a girl's best friends'

אחת הסצנות המפורסמות ביותר של מרלין מונרו - 'יהלומים הם חבריה הטובים של אישה'

And of course the trailer of 'My week with Marylin'

וכמובן הטריילר של הסרט החדש 'השבוע שלי עם מרלין'    


Bisou, 

New Hair color

Skirt from Zara (bought about 5 years ago), Blouse from a thrift store in Be'er Sheva, vintage bag from my Grandma, Shoes from Newlook (bought 2 years ago) and golden elephant brooch from Patrick Forquy (gift from my Dad, years ago :)


As I told you in my last post, it's time for a new hair color! I love this dark gingy color and how it makes me feel more sophisticated! 
Bisou

אז כמו שאמרתי לכם בפוסט האחרון שלי, הגיע הזמן לשנות את צבע השיער שלי! אני אוהבת את הצבע ג'ינג'י כהה ואת איך שזה גורם לי להרגיש מתוחכמת
נשיקות

Time for a change



When I was younger, I used to try so many different haircuts and hair colors! I even had my hair dark purple, red, red and pink... really long, really really short, super straight or really curly... Every few months I had to change for something radically different.
Today, I'm less extreme, and if I still need to change sometimes, I'm choosing more 'natural' colors. Mostly because my hair was sufering from all that chemical products and needed a kind of break. So about 2 years ago, from an extreme blond, I became brunette, and it didn't really change until now.
But the need of change is back, and this time I'm going for redhead. Nothing extreme. No red. No orange. Just a soft and warm color. Can't wait to see the result! 
Bisou

בצעירותי הייתי מנסה תספורות שונות - ממש קצר או ממש ארוך, מתולתל או ישר... וצובעת את השיער בכל מיני צבעים - סגול כהה, אדום, אדום וורוד... 
כל כמה חודשים הייתי צריכה לעשות שינוי דרסטי. היום אני פחות קיצונית ואם אני משנה צבע אז אני בוחרת צבעים נייטרלים, בעיקר כי השיער שלי סבל מכל הכימיקלים והיה זקוק להפסקה... אז במשך שנתיים מאז שצבעתי את השיער שלי מבלונד ונהפכתי לברונטית לא החלפתי את צבע השיער שלי - עד עכשיו...
הצורך לשנות חזר, והפעם אני הולכת על ג'ינג'י. לא קיצוני. לא אדום. לא כתום. צבע עדין וחם. אני מצפה לראות את התוצאות.

נשיקות

What I want right now


Some pics found online - exactly what I want and need right now! Color, more color and some fantastic accessories!

Yellow wings


I bought this impressive yellow coat at H&M about 2 years ago. I was really surprise to find such a 'designer' piece there, and I had to make it mine! I really like the original cut and the color, but for some reason, I never really wore it untill now... But the time has come for that beautiful coat to rise and shine!! :)

  .לפני שנתיים  H&M - קניתי את המעיל  המדהים הזה ב 
 הייתי ממש מופתעת למצוא פריט 'מעצבים' שמה, והייתי חייבת לקנות אותו. ממש אהבתי את הגיזרה והצבע, אך מסיבה כלשהי לא לבשתי אותו עד עכשיו. הגיע הזמן שהעולם יראה את המעיל המדהים הזה